regolamento






La Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e la Fondazione Cassa di Risparmio di Verona Vicenza Belluno e Ancona, in collaborazione con il Teatro Ristori di Verona, il Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento e Upload Sounds e in partnership con il Conservatorio Bonporti di Trento, il Conservatorio Monteverdi di Bolzano, il Conservatorio Evaristo Felice Dall'Abaco di Verona, il Conservatorio Arrigo Pedrollo di Vicenza e la Scuola di Musica Miari di Belluno, promuovono la SECONDA EDIZIONE del concorso “MUSIC 4 THE NEXT GENERATION”.

ART. 1 – OBIETTIVI DEL CONCORSO

Il concorso si pone l’obiettivo di promuovere un approccio di interpretazione della tradizione musicale classica alla luce delle sensibilità contemporanee, che colmi una distanza tra generazioni, tra pubblici e tra mondi musicali diversi. Il concorso intende proporre a gruppi musicali/band di interpretare uno o più brani, tra i 10 proposti dal bando, appartenente alla tradizione musicale classica, attraverso una libera rielaborazione tematica / armonica / ritmica.

Attraverso una selezione da parte di Giurie tecniche, con 15 band in una semifinale live a Trento, si giungerà con i 5 finalisti ad una ‘sfida’ artistica con una Grande Orchestra sul palco del Teatro Ristori di Verona, il 4 novembre 2017, quando verrà decretato il vincitore e premiati i gruppi musicali/band finalisti. Attraverso una Giuria web sarà invece individuato il Premio Web M4NG.

ART. 2 – REQUISITI PER L’AMMISSIONE E ISCRIZIONE

I partecipanti
Sono ammessi al concorso gruppi/band, formati da un minimo di due componenti, senza limiti di genere musicale.
L’iscrizione e la prima fase di selezione del concorso avrà carattere territoriale. La maggior parte dei componenti del gruppo/band dovrà essere residente e/o domiciliata in una delle Province di Bolzano, Trento, Verona-Vicenza-Belluno.
L’età media del gruppo non potrà superare i 35 anni, con un’età massima di ciascun partecipante non superiore ai 38 anni non compiuti alla presentazione della domanda.

I brani ammessi al bando
Ogni gruppo musicale/band partecipante dovrà presentare una propria reinterpretazione musicale di uno dei brani presenti nella seguente lista:

  1. Marc-Antoine Charpentier: Preludio da Te Deum
  2. Bartok Bela: 7 Danze Popolari Rumene
  3. L. v. Beethoven: Romanza in Fa Magg. per violino e orch.
  4. P. I. Tchaikovsky Valzer dei Fiori
  5. W. A. Mozart: Sinfonia n. 41 “Jupiter”
  6. G. Rossini: Ouverture da Gazza Ladra
  7. G. Verdi: Ouverture da Nabucco
  8. G. Bizet: Habanera
  9. G. Puccini: Intermezzo (Atto III) da Manon Lescaut
  10. P. Mascagni: Intermezzo da Cavalleria Rusticana

Caratteristiche che dovranno avere le opere in gara
Sono ammessi tutti gli strumenti musicali e tutti i generi musicali.
La durata complessiva del brano non potrà essere superiore ai 5 minuti.
Il brano musicale dovrà avere, a pena di inammissibilità o di esclusione, le seguenti caratteristiche:

  • un adattamento originale e inedito
  • eventuali testi non devono contenere elementi che violino la legge ed i diritti di terzi e che incitino a qualsiasi tipologia di discriminazione razziale, sessuale o religiosa
  • eventuali testi non devono contenere messaggi pubblicitari a favore di persone, prodotti o servizi.

Iscrizione al bando
Per essere ammessi al concorso i partecipanti dovranno caricare online l’apposito modulo di iscrizione disponibile sul sito internet www.m4ng.it (in italiano o tedesco).
Le iscrizioni al concorso sono aperte fino al 29 settembre 2017.
I promotori del concorso potranno riaprire i termini del concorso.
Nel modulo di iscrizione è obbligatorio caricare:

  • una presentazione del gruppo/band
  • una foto del gruppo/band in alta risoluzione (min 300 dpi)
  • i dati anagrafici dei componenti del gruppo/band
  • titolo del brano con il quale il gruppo/band intende partecipare al concorso
  • mp3 del brano
  • eventuale testo del brano se esistente

In caso di componente del gruppo/band minorenne è necessaria la sottoscrizione da parte di un genitore o adulto tutore con allegata copia del documento di identità.

Ciascun gruppo/band può partecipare con più brani. Alla prima selezione passerà solo un brano per gruppo/band.
L'iscrizione al concorso è gratuita.
Le domande non complete o pervenute oltre il termine ultimo indicato non verranno accolte e pertanto escluse dal concorso.
Dal momento dell’iscrizione, l’organizzazione si riserva una settimana per verificare i requisiti del gruppo/band e per ammetterla al concorso e pubblicare il /i brano/i sul sito.
Tutte le comunicazioni relative all'organizzazione del concorso avverranno esclusivamente via email all'indirizzo che verrà riportato nel modulo di iscrizione dai partecipanti.

ART. 3 – SELEZIONE, SERATA FINALE E VINCITORI

Selezione della Giuria tecnica
La prima selezione dei brani in concorso avverrà da parte di una Giuria tecnica territoriale (una giuria per la provincia di Trento, una per la provincia di Bolzano e una per il territorio delle province di Verona, Vicenza e Belluno) tramite l’ascolto degli mp3 caricati sul sito www.m4ng.it. Entro il 02 ottobre 2017 saranno scelte e rese pubbliche le 15 (cinque per ciascuno dei tre ambiti territoriali a cui fanno riferimento le Giurie) ammesse alle Semifinali live di Trento, il 7 ottobre 2017 presso il Teatro Sociale, dove verranno scelti i 5 gruppi gruppi finalisti ammessi alla serata finale del 4 novembre 2017 presso il Teatro Ristori di Verona, dove avverrà la ‘sfida artistica’ con la Grande Orchestra.

Voto del web
Dal 2 al 7 ottobre 2017 anche il pubblico della rete (Giuria web) potrà esprimere il proprio gradimento sui 15 brani semifinalisti attraverso i social network.
Il brano che alle ore 22.00 del 7 ottobre 2017  avrà ottenuto il maggior gradimento online vincerà il Premio Web M4NG – II Edizione e sarà premiato nella serata finale del 4 novembre 2017 al Teatro Ristori di Verona.

Per partecipare alle semifinali live che si terranno a Trento il 7 ottobre, ai 15 gruppi semifinalisti verrà richiesto di inviare una scheda tecnica dettagliata per la propria esibizione.
Per qualsiasi ulteriore richiesta non specificata nel modulo di iscrizione, l'organizzazione si riserva di valutarne la fattibilità.

La serata pubblica finale
Nella serata finale del 4 novembre 2017 la Grande Orchestra e le cinque band musicali si ‘sfideranno’ artisticamente sul palco del Teatro Ristori proponendo al pubblico l’esecuzione dei cinque brani musicali finalisti, prima in versione ‘classica’ da parte della Grande Orchestra e poi ‘contemporanea’ da parte delle band musicali.

Le Giurie tecniche territoriali
Nella prima fase di selezione, i brani online in gara saranno valutati da una Giuria tecnica territoriale per ciascuna Provincia (ambito territoriale) composta da persone altamente titolate nei settori della formazione musicale, del giornalismo di settore, nominata dagli enti organizzatori.

La Giuria tecnica unica
Una Giuria tecnica unica valuterà i gruppi musicali/band che si esibiranno sia nella fase semifinale live a Trento che nella finale live di Verona. La Giuria tecnica unica sarà composta da persone altamente titolate nei settori della formazione musicale, del giornalismo di settore, del mondo della produzione musicale, e sarà nominata dagli enti organizzatori.

Criteri di valutazione
Nella serata finale la Giuria tecnica assegnerà ad ogni band un punteggio per ogni criterio di valutazione. Ogni criterio avrà la stessa incidenza sulla valutazione finale. I criteri di valutazione sono legati all’originalità dell’arrangiamento formale, melodico, armonico e testuale se presente e alla tecnica esecutiva (rapporto tra composizione e “resa strumentale”, accuratezza melodico-ritmica, espressività del brano e dell’esecuzione, musicalità generale). Per l’esecuzione live della semifinale e per la serata pubblica finale sarà valutata anche la qualità e il livello della performance.

Il voto della giuria è insindacabile.

ART. 4 – I PREMI

La Giuria tecnica decreterà:

il Primo Premio M4NG - II Edizione, premio in denaro di € 5.000,00 lordi (€ 3.750,00 netti) che dovrà essere finalizzato alla formazione e crescita musicale. Unitamente al premio in denaro la band vincitrice sarà coinvolta in uno stage, con le classi jazz del Conservatorio di Verona, per la realizzazione di un arrangiamento composto ad hoc da eseguirsi con la Grande Orchestra. La scelta del brano da arrangiare sarà fatta dal docente coordinatore del Dipartimento di Jazz e il responsabile artistico dell’Orchestra, in accordo con la band musicale. Sarà successivamente concordata con la band l’esecuzione del brano con la Grande Orchestra;

i quattro Premi ai finalisti M4NG – II Edizione, premio in denaro a ciascun gruppo di € 2.000,00 lordi (€ 1.500,00 netti) che dovrà essere finalizzato alla formazione e crescita musicale. Unitamente al premio in denaro alle band finaliste sarà offerta l’opportunità di partecipare ad alcuni concerti organizzati da UploadSounds e dalle istituzioni partner sui territori delle Province di Trento, Bolzano e Verona-Vicenza-Belluno

Nel corso della serata finale del 04 novembre 2017 al Teatro Ristori di Verona sarà premiato il vincitore del Premio Web M4NG – II Edizione, che riceverà un buono del valore di € 1.000,00 lordi (€ 750,00 netti) per la formazione o l’acquisto di materiale musicale presso un negozio scelto dall’organizzazione.

ART. 5 – CONDIZIONI GENERALI

Diritti
Partecipando al concorso i concorrenti sottoscrivono e accettano in ogni sua parte il presente regolamento, sollevando l'organizzazione da qualsiasi controversia legata all’esecuzione dei brani e ad eventuali conflitti su diritti patrimoniali, liberando l'organizzazione da qualsiasi responsabilità diretta e indiretta, dichiarando ed accettando inoltre di concedere all'organizzazione il diritto di utilizzare, direttamente o a mezzo terzi, eseguire pubblicamente, pubblicare, riprodurre, rappresentare, diffondere, distribuire attraverso qualsiasi mezzo tecnico di riproduzione ogni contributo in voce/musica e in immagine dei concorrenti, a titolo gratuito e senza dovere avvisare preventivamente.

Condizioni
Partecipando al concorso i concorrenti accettano tutto quanto contenuto nel Regolamento e dichiarano di essere responsabili e consapevoli di quanto disposto dall’art. 76 del D.P.R. 28.12.2000 n.445 e dell’art. 495 del codice penale in caso di dichiarazioni mendaci, secondo il presente regolamento, per quanto riguarda i requisiti di partecipazione. L'organizzazione non è in alcun modo responsabile del carattere illecito, illegittimo, mendace, impreciso degli stessi contenuti e non risponde in alcun modo degli eventuali danni causati, anche a terzi.
I dati anagrafici rilasciati all'atto della registrazione saranno trattati a norma del D.Lgs 196/2003.
I concorrenti, iscrivendosi, esonerano l'organizzazione da qualsiasi responsabilità verso terzi che possano ritenersi lesi dalla loro esibizione o da dichiarazioni false in merito alla paternità del brano. Inoltre l'organizzazione declina ogni responsabilità per danni, incidenti o quant'altro si dovesse verificare prima, durante e dopo la manifestazione per fatti indipendenti dalla volontà degli organizzatori stessi.

Modifiche del regolamento
L'organizzazione si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche organizzative al presente regolamento, che si rendano necessarie per garantire un migliore svolgimento del concorso. Di ogni modifica i partecipanti saranno avvertiti via e-mail.